ねこうさぎ
http://gonchan0105.blog.fc2.com/
World Wide Weblog
2014-05-07 Wed 00:32
チェ・ジウ(최 지우)ssiの「」は、
なかなか読めないですよねー。

王家の家族たちの、サンナムのときに、気が付きました


「崔(チェ)」は、「Choi」と、ローマ字表記します。

外国人在留カードでも、実際の日本語発音と、ローマ字表記は違うんですよね。

「Choi」の場合は、ハングルで書くと合成母音の「ㅚ」ですが、
昔の発音は「oi」でした

その後に発音が「エ」に近く変わって、
「チョイ」じゃなくって、「チェ」になったんでしょうかね

南怡島の冬ソナ館♡
冬ソナロケ地の南怡島は、ソウルから漢江ぞいに東へ

(私が自分の理解のために書いているので、正確ではありません)
関連記事
スポンサーサイト

別窓 | ハングル文字 | ∧top | under∨
| ゴンと천천히 (チョンチョニ・ゆっくりと) |
2006-2017 template by [ALT-DESIGN@clip].